公平なコーヒー価格とは何か。情報の透明性とは何を意味するのか。

Source:Best Coffee > News Author:Best Coffee Published:2019-09-04 14:43:07

透明な情報の正確性をどう見極めるか、そして偽情報をどう防ぐか。


スクリーンショット 2019-09-04 午後2.33.22.png

  

      文脈の重要性


  情報の透明性は文脈との関係で判断すべきである。例えばデータ指標や平均値については、その情報が実際に何を表しているのかを理解するのに十分な情報が提供されなければならず、また他のデータと比較できるよう十分に具体的でなければならない。


  文脈を見なければ、容易に誤解し、事実を歪めて捉えてしまう。一つの例を見てみよう。


  「私は生豆を1ポンド3米ドルで買った。これは先物取引価格の3倍だ。だから私はサプライチェーンに良い影響を与えている!」」


  これは筆者が最近SNSで見かけた、ある焙煎士が共有した内容である。多くの「いいね」を集め、一部のファンの心を掴んだかもしれない。しかし、この一文には必要な文脈や背景の参考情報がほとんど示されていない。


  例えば、この焙煎士がコーヒーを購入したとき、このロットのコーヒーはどのような状態だったのか。どこから購入したのか。ほとんどのコーヒー産地では、脱殻前の生豆の農園門前価格は3米ドルである。この焙煎士が農園から直接購入したのであれば、それは確かに名実ともに良い影響と言える。


  しかし詳しく調べたところ、筆者はこの投稿で言及された価格が、輸出業者に支払われたFOB離岸価格であることを突き止めた。離岸価格には、工場や倉庫から原産地までの陸上輸送費がすべて含まれる。そしてこれでは農園門前価格(製品が農園を出るときの純額)を把握することはできない。


  さらに、生豆1ポンド3米ドルという価格は先物価格の3倍ではあるが、SNSで共有された統計データはコスタリカのコーヒーに関するものであり、コスタリカの商業グレードのコーヒーは現在1ポンドあたり先物より0.84米ドル高く取引されている。この記事執筆時点の先物価格0.93米ドルに基づけば、コスタリカコーヒーの基本水準は1ポンド1.77米ドルとなるはずである。


  したがって3米ドルは基本水準の3倍ではなく、69%を超える価格である。もちろん、これも悪くはないが、それほど響きの良い話ではない。この投稿がスペシャルティグレードのマイクロロットを対象としていることを考慮すれば、1ポンド3米ドルは公平な価格ではあるが、平均を上回るものではない。


スクリーンショット 2019-09-04 午後2.33.29.png


  誰が利益を得るのかを考慮する


  SNSの投稿を例にすれば、この焙煎士が1ポンド3米ドルを支払ったという点を考慮することが重要である。


  この費用はさらに輸入業者にも支払われるのか。焙煎士が輸入業者により多く支払えば、輸入業者は輸出業者により多く支払い、それによって農家により多く支払うことができる。しかし、すべての選手が確実にパスを出しているわけではない。したがって、焙煎士が平均を上回る価格を支払うことは良い第一歩ではあるが、それを社会的な良い影響や経済的公正の実践と解釈すべきではない。


  焙煎士は輸出業者に費用を支払っているのか。同様に、これは正しい方向への一歩ではあるが、必ずしもサプライチェーンが倫理的であることを意味するものではない。輸出業者は農家が受け取る金額を知らないか、記録していない可能性がある。また輸出業者が焙煎士と共有するかどうかもわからないため、農家がそこからいくら得ているのかを知ることはできない。


  輸入業者や輸出業者に費用を支払うこと自体に本質的な誤りはなく、この二つの役割と協力することは農家からコーヒーを調達する最も効率的な方法であり、ひいては農家に最大の利益をもたらす方法でもある。


  しかし、各取引で支払われる価格の透明性がなければ、倫理的行為や社会的な良い影響という主張は不合理である。これは、リサイクルや環境保護で地球に優しいと誇りながら、実際には後段で再利用が徹底されず一度きりで処分してしまうようなものだ。そう、自分の役割は果たしたかもしれないが、実際の影響は生じていないのだ。


スクリーンショット 2019-09-04 午後2.33.35.png

  

     農家と焙煎士を直接つなぐことが必ずしも最も効率的とは限らない


  この焙煎士が農家に直接3米ドルを支払ったと仮定しても、いくつかの問題が生じる。焙煎士は農家との取引をどのように処理しているのか。焙煎士が買っているのはどの形態のコーヒーか。パーチメント(殻付き生豆)か、それとも果実か。収穫や物流輸送に関して、農家が費用を負担する必要はあるのか。農家への報酬は一括で支払われるのか?焙煎者は納品のどれくらい前からコーヒーの買い付けを約束するのか?


  これらの議題をさらに細かく掘り下げていこう。


スクリーンショット 2019-09-04 午後2.33.41.png

  農家にFOB輸出と買い付けを行わせる


  農家から直接コーヒーを買い付けることは、農家の収入を最大化する方法になり得る。しかし、輸出業務を同時に行い、資金を調達し、輸出に足るコーヒー生産量を確保し、買い手からの支払いを待つという煩雑な手続きを、小規模農家が一人で負担することはできない。このレベルの農家を支援し収入を高めること自体は悪いことではないが、そうすることで誰かが貧困から抜け出せたわけではなく、これを前向きな社会的インパクトだと主張するのは事実にやや反する。


  この方法を用いる農家は、仲買人を介した取引より高い価格を得られるかもしれないが、製品をFOBに届けるために多大な時間と費用も費やすため、実際には最終的な利益が少なくなる可能性もある。この価格を農園の門前価格と比較することはできない。門前価格には包装や物流のコストが一切含まれていないからだ。


  支払った金額のうち、より高い割合が農家の手に渡っているのか?物流に1ポンドあたり1米ドルを費やし、最終的に0.2米ドルの利益を得るのか?それとも輸出業者に業務を任せ、物流に0.3米ドル、輸出業者が0.2米ドル、農家が0.7米ドルの利益を得るのか?目指すべきは生産者との直接取引か、それとも彼らに最も公正な収入をもたらす方法か?


スクリーンショット 2019-09-04 午後2.33.51.png


  パーチメント生豆または果実での取引


  価格を論じる際には、自分が買い、売っているコーヒーを理解することが非常に重要だ。品質やその他の要因にもよるが、きれいな生豆はパーチメント生豆の重量の約70~80%を占める。したがって、農家に生豆1ポンドあたりいくら支払ったかを論じる際、選別機構や欠点豆などの、選んだコーヒーの形態によって変化し得る。


  別のSNS投稿で、ある輸入業者がコロンビアの農家に1カルガ(約275ポンド)の果実に対して100万コロンビアペソ(約9700台湾ドル)の報酬を支払ったと主張した。こうした数字を共有するのは立派に見えるが、これが良い価格かどうかを理解している焙煎者はどれくらいいるだろうか?この声明は実際には複雑で不明瞭であり、コロンビアの通貨や現地のコーヒー用語に精通した人にとってもそうだ。


  まず、1カルガは約125kgである。コーヒー産業では、この度量衡は通常、ナチュラル(日干し)かウォッシュド(水洗式)かを問わずパーチメント生豆に用いられる。しかしその投稿は果実にも言及しており、この報酬は125kgの新鮮な果実すべてに対して支払われたのか?もし本当なら、生豆の価格は7米ドル/ポンドを超え、農家にとって非常によい価格となる。


  投稿のコメントで、ある人がより明確な説明を求めた。結局のところ、農家が得た価格は外側の重量を除いた後で1ポンドあたり5.13米ドルであり、これは果実をパーチメント生豆の重量に換算した計算である。


  したがって、果実は輸入業者が現地部門で買い付けたものの、彼らが共有した価格は果実をパーチメント生豆の重量に合理的に換算して計算したものだ。しかし、誰が投稿からそれを見て取れるだろうか?輸入業者はそれを理解してほしいと望んでいるのか?それとも、この数字を共有して耳目を集めるためだけなのか?とはいえ、現地の買い付け価格から見れば、これは依然として非常によい価格だ。


  さらに、通貨為替の問題もある。本稿執筆時点で、1米ドルは約3250コロンビアペソに相当し、為替は取引に影響するが、短期的には現地の生活費はほとんど一貫している。したがって、コーヒーが売られる際、農家の生活の質は売却価格と大きく関係する。私たちの多くはこれを理解しており、難なく計算結果を出せるが、スマホを眺めながらこの議題に注目する人はどれくらいいるだろうか?


  一般に、企業が情報を発信するならば、それは倫理的かつ前向きであると同時に、誠実さを備えていなければならない。しかし、ある企業が有意義な社会的インパクトを生み出していると判断する前に、情報とデータを注意深く分析すべきだ。

Related Reading

Comments (0)

Loading comments...

こちらもおすすめ

話題のレビュー

人気動画

アプリをダウンロード

いつでもあなたのそばに。新しい「好き」に出会える機能をお届けします